莫天伟:上海新天地总设计师;同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师,曾任建筑系主任;中国建筑师学会建筑创作与理论专业学术委员会委员、中国建筑师学会建筑创作与理论专业学术委员会委员;国家一级注册建筑师。曾主持的重要项目有《北京人民大会堂国宴厅改造设计研究》、《上海太平桥地区城市更新和“新天地广场”建筑设计》、《上海怡和毛纺厂、杨浦水厂保护性规划与改扩建设计研究》等。
莫弘之:MSc. Renewable Energy and Architecture, the University of Nottingham
摘要:一切空间形态都是由其基本的生活行为决定的,行为表达为形态便是空间的拓扑关系。市、集,商业是一种生活形态,不可简单理解为商业地产,也不可脱离其行为表达的规律,来进行城市设计、形态设计、形象规划。希望在城市空间的构建中恢复创造生活方式的能力。
Abstract: Essential living activities determine the form of space. The conformation of activity is Analysissitus of space. Town, bazaar, trade are the behave of living form. It is unwarrantable to simplify it into commercial estate, and not be able to shake off the rules of behavior. Also, urban design, form design, visualized design, all these factors should be concentrated on the ability in bring back the living activity.
关键词:生活形态、商业空间、行为表达、生成规律
Key Words: living activity, commercial form, behavior expression, conduce disciplinarian
|